Paris Menswear SS’14 Fashion Week_ Versailles (…)

PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-02 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-03 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-04 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-05 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-06 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-07 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-08 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-09 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-10 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-11 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-12 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-13 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-14 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-15 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-16 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-17 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-18 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-19 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-20 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-21 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-22 PARIS-MENSWEAR-FASHION-WEEK-SS14-VERSAILLES-23

El gran Château de Versalles (en francés «Versailles») es el palacio de estilo barroco que encargó Luis XIV al arquitecto Le Vau el año 1664. Lo que empezó siendo un palacete de caza, se acabó transformando, después de transformaciones y ampliaciones, en la residencia real. El monarca francés quería un palacio que eclipsara la residencia de sus ministros y miembros de la corte. La habitación o «appartament» del rey ocupa el centro del edificio, algo que está directamente relacionado con el poder absoluto y el centralismo que caracterizaron este personaje histórico.  Más tarde, el año 1678, Hardouin-Mansart añadió la famosa Sala de los Espejos («Galerie des Glaces») y la Capilla Real. Luis XIV también encargó, durante su reinado, la construcción del Gran Trianon en los Jardines de Versalles, una segunda residencia de carácter más íntimo y familiar donde alejarse de la corte. Mas tarde, Luis XVI construyó el Petit Trianon, de estilo neo-clásico, y la Granja de su esposa Maria Antonieta, un conjunto arquitectónico que evocaba el estilo romántico del jardín inglés en medio de los jardines franceses de Versalles.  Después de la Revolución, Versalles se fragmentó, acogiendo el Parlamento, la residencia de Napoleón o el «Museo de la Historia de Francia» (…). Junto a las imágenes de la visita que realicé al conjunto arquitectónico de Versalles, destacan algunas prendas de Anaoana para esta primavera/verano 2013: la falda «Roses«, el «Mix Top» o los pantalones «Funeral«. 

The large Château of Versailles is a Baroque palace that Louis XIV ordered to the architect Le Vau the year 1664. What began as a hunting lodge, finished changing, after transformations and expansions, to the royal residence. The French monarch wanted a palace that surpassed the residence of his ministers and members of the court. The room or «appartament» of the king occupies the center of the building, which is directly related to the absolute power and centralism that characterized this historical figure. Later, 1678, Hardouin-Mansart added the famous Hall of Mirrors («Galerie des Glaces») and the Chapel Royal. Louis XIV also commissioned during his reign the construction of the Grand Trianon in the Versailles Gardens, a second more intimate and family residence to get away from the court. Later, Louis XVI built the Petit Trianon, a neoclassic style building, and the Farm of his wife Marie Antoinette, an architectural ensemble which style evokes the romantic English garden in the middle of French gardens of Versailles. After the Revolution, Versailles was fragmented, hosting the Parliament, the residence of Napoleon or the «Museum of the History of France» (…). Along with the images of the visit I made to the awesome architectural complex of Versailles, highlight some Anaoana garments for this spring/summer 2013: the «Roses» skirt, the «Mix Top» or the «Funeral» pants.