Explore Brussels in 48h

Vogue Spain II/II

A los que amamos descubrir las ciudades paseando por sus calles, Bruselas es un destino perfecto. Así lo describo en mi primer artículo para Vogue Spain (@voguespain). En pleno corazón del casco antiguo, están situadas las Galerías Saint-Hubert. Diseñadas en 1847, fueron las primeras galerías comerciales de Europa. Más de 200m de recorrido en el que podemos encontrar locales exclusivos, refinadas cafeterías, el pequeño Cinéma Galeries, la Librerie Saint-Hubert o la boutique Delvaux. Quizá poco conocida entre el gran público, Delvaux es la casa de accesorios y bolsos de lujo más antigua del mundo. Fundada en 1829, su exquisita calidad y sus diseños la convirtieron en el proveedor de la Casa Real Belga.

No muy lejos de allí, nos encontramos con Happy Guesthouse Brussells, un Bed & Breakfast que reúne diseño, precio asequible, comodidad y trato familiar. Seleccionado en varias ocasiones como finalista en los Commerce Design Brussels Awards, el hostal/boutique es un alojamiento práctico ubicado cerca de Les Brigittines. Dos edificios, uno del siglo XVII junto a una interpretación personal del arquitecto Andrea Bruno y el estudio SumProject, que albergan las actividades del Centre D’Airt Contemporain du Moviment de la Ville de Bruxelles.

Por otra parte, Geoffroy Moreels, fundador de la prestigiosa casa de sombreros My Bob, me abrió las puertas de su estudio para disfrutar de una distendida conversación en la que pude conocer la colección actual y descubrir en primicia los detalles de sus próximas creaciones. Bajo el lema “Use Your Head!”, cada colección de gorros y sombreros, entre otros accesorios, es una llamada a descubrir una nueva parte del mundo, la cultura, su gente y sus técnicas artesanales. Lujo y tradición adaptados a las necesidades de la sociedad actual.

El tranvía o el metro son medios de transporte económicos, limpios y muy prácticos para visitar otros rincones mágicos de Bruselas. Por ejemplo, el Cafe Belga situado en el icónico edificio Flagey, diseñado en los años treinta por el arquitecto Joseph Diongree. Muy cerca del Museum Van Buuren, se sitúa uno de los locales de moda de la ciudad: Gaudron. Una pasteleria/delishop/restaurante/tienda de libros diseñada por los arquitectos Pierre and Pablo Lhoas donde tomar uno de los mejores Chai Tea Latte de la ciudad o degustar una de las numerosas variedades de eco-brunch.

Aunque sólo son algunas pinceladas de una ciudad que sorprende por sus contrastes y su riqueza cultural, espero que mis recomendaciones os sean de ayuda para una futura visita a Bruselas.

For those who love to discover the city walking through its streets, Brussels is a perfect destination. In this way, I describe in my first article for Vogue Spain (@voguespain). In the heart of the old town are situated the Galeries Saint-Hubert. Designed in 1847, they were the first commercial galleries in Europe. More than 200m of corridors where we can find exclusive locals, refined cafes, the little Cinéma Galeries, Saint-Hubert’s Librerie or Delvaux boutique. Perhaps unfamiliar to the general public, Delvaux is the oldest fine leather luxury house in the world. Founded in 1829, its exquisite quality and design made it the supplier of the Belgian royal family.

Not far from there, we found Happy Guesthouse Brussells, a Bed & Breakfast which gathers design, affordable price, convenience and friendly service. Repeatedly selected as a finalist in Brussels Commerce Design Awards, the hostel/boutique is located near Les Brigittines. Two buildings, one from the seventeenth century with a personal interpretation of the architect Andrea Bruno and SumProject study, which house the activities of the Centre D’Airt Contemporain du Moviment de la Ville de Bruxelles.

Moreover, Geoffroy Moreels, founder of the prestigios headwear My Bob, opened the doors of his studio to have a relaxed conversation in which I could see the current collection and discover a preview of his next cretinos. With the slogan «Use Your Head», each collection of caps and hats, among other accessories, is a call to discover a new part of the worl: its culture, its people and its craftsmanship. Luxury and tradition adapted to the needs of modern society.

The tram or subway are means of transport economic, clean and very practical to visit other magical places in Brussels. For example, the Café Belga, located in the iconic building Flagey, designed in the thirties by the architect Joseph Diongree. Near the Museum Van Buuren, it stands one of the most fashionable places in the city: Gaudron. A pastry/ delishop/ restaurant/ bookstore designed by the architects Pierre and Paul Lhoas where take one of the best Chai Tea Latte of the city or try one of the many varieties of eco-brunch.

Although there are only a few details of a city that surprises with its contrasts and its cultural richness, I hope my recommendations will be helpful for a future visit to Brussels.

My Bob Hats (Different Collections) / Eli Urpí Shorts + Belt (SS’14) / H&M Divided Crop Top (SS’15) / Gala x Tous Necklace (SS15)

BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-02
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-04
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-03
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-05
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-06
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-07
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-08
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-09
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-10
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-11
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-12
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-13
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-14
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-15
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-16
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-17
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-18
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-19
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-20
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-21
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-22
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-23
BRUXELLES-VOGUE-SPAIN-ANNA-PONSA-MISSNOBODY-25